译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
有感情的人都知道思念家乡(xiang),谁的黑头发能不改变?
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
冰雪堆满北极多么荒凉。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
②邻曲:邻人。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑨粲(càn):鲜明。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。